Hallo Flo,
wieviele Molche hast du denn momentan überhaupt?
Nur den einen aus dem Aquarium?
Wenn ja, setze ihn auf jeden Fall in das von dir gekaufte Becken. Lasse die Trennscheibe weg, und biete dem Molch dafür als Landteil eine Korkinsel die oben schwimmt an. So hat er das ganze Becken zum schwimmen und trotzdem einen Landteil.
Weitere Tiere solltest du erst dazukaufen wenn du ein größeres Becken hast, solange kann/muss der Molch auch alleine bleiben.
Manchmal gibt es in großen Zooketten Aquarieneinsteigersets (mit komplett Ausstattung, also Abdeckung, Licht, Thermoter etc) die kosten im Schnitt zwischen 40 und 60 Euro. Oder du bekommst irgendwo ein gebrauchtes. (ich habe mein 80 x 40 x 30 Becken gebraucht für 30 Euro bekommen inkl. Abdeckung und Licht).
Vielleicht kanns du ja etwas Geld sparen und dann ein größeres Becken kaufen. Bis dahin müsste es der Molch in seinem Becken aushalten, auch wenns etwas klein ist. Nur bitte kaufe keine neuen Tiere dazu.