Ich kenne mich zwar nicht mit chamäleons aus, aber ich denke das der Tod eines Tieres immer ein schwieriges Thema ist!
Ausserdem ist für den Tod des eigenen Tieres meistens (aber nicht immer) der Halter schuld, da der durch Futter, Haltung und Umgebung, immerhin über die Gesundheit und das Leben des Tieres entscheidet und die Verantwortung trägt.
Ich denke auch das in solchen Fällen Geld keine Rolle spielt, ich hatte zwar noch keine so hohe Rechnung bei meinen Reptilien (Die waren bis jetzt immer gesund). Aber man sollte, wenn man sich solch ein exotisches Tier hält, auch damit rechnen das die Tierärztrechnung etwas teurer sein wird als die von einem Hamster!