Hey,
hört sich schon sehr nach Paarungsverhalten an. Eine erfolgreiche Paarung kann hier für das Weibchen zu ernsthaften Problemen bis zum Tod führen, warum sitzen die Tiere zusammen, obwohl sie nicht ausgewachsen sind? Du hast die Geschlechter nicht überprüft? Wozu brauchst du bei der Größe denn eine Lupe? Schon die Hemipenestaschen sind bei männlichen Kronengeckos sehr stark ausgeprägt, sodass diese eigentlich eine eindeutige Bestimmung ermöglichen.
Die Tiere sind geschlechtsreif, bevor sie komplett ausgewachsen sind, von daher ist die Gefahr für das Weibchen nicht zu unterschätzen- und warum nicht gehandelt wird, wenn sie sich augenscheinlich wehrt (Lautäußerungen), kann ich hier nicht nachvollziehen.
OT: Die Tiere bewohnen in der Natur niemals einen Bambus-Dschungel oder etwas in der Art, grade so dicke Bambusäste sind absolut ungeeignet. Es sind Bewohner der Baumkronen, sie brauchen und wollen feine Äste (Korkenzieherhasel z.B.). Perfekte Pflanzen sind hier Ficus benjamini, die Efeutute und Monstera.