Also um mal auch auf deine Frage einzugehen. Kokzidien werden nicht durch Futterinsekten übertragen. Dein Tier wird vor der Winterruhe schon einen Kokzidienbefall gehabt haben. Ich weiss nicht ob du das gemacht hast, die Kotuntersuchung wird im Prinzip vor der Winterruhe gemacht. Danach eine zu machen ist sicherlich gut, da während der Winterruhe ein Befall stärker werden kann. Es kann bei einem geringen Befall und Untersuchung eines Kotabsatzes auch vorkommen, dass der Kot ohne Befund ist, aber faktisch leider doch im Tier steckt.
Kokzidien können recht hartnäckig sein. Du solltest sehr gewissenhaft alles Abdampfen und was geht abkochen und am besten im Backofen entkeimen. Wenn du eine beflockte oder Styropor Rückwand im Terrarium hast, kann es eine gute Idee sein sie auszutauschen.
Ich würde die Behandlung bei Kokzidien in einem Ausweichterrarium durchführen und immer penibel darauf achten alle Häufchen direkt zu entfernen. Eine Behandlung bei Kokzidien muss in der Regel nach 2 Wochen (oder das was dein TA vorschlägt) wiederholt werden. DAs liegt an der Entwicklungsphase der Kokzidien, das Medikament hilft nur gegen lebende Kokzidien und nicht gegen deren Eier.
Ich würde wenn der Befund nach der 2ten Runde negativ war aber nochmal abwarten und 1-2 Weitere Kotprobe nach jeweils weiteren 2 Wochen untersuchen lassen. Du ärgerst dich schwarz wenn du wieder von null anfängst und nicht weisst ob der Befall durch evtl Rückstände im Haputterrarium kommt oder das Tier doch noch kleine unentdeckte Reste in sich trug. Vor allem würde der ganze Prozess dann wieder von vorne beginnen - nervig.
Ich drücke dir und dem Gecko die Daumen, dass alles schnell über die Bühne geht!