In der Theorie ist das möglich. Es kommt darauf an wie viele und wie starke Leuchtmittel im Terrarium verbaut sind. In der Praxis ist das jedoch fast unmöglich bzw. unrentabel. Solarzellen sind natürlich auf das Sonnenlicht ausgelegt und das kann keine Lampe 1:1 simulieren. Um mit einer ganz normalen konventionellen 25W Glühlampe beispielsweise 1 Stunde lang die selbe Energie umzuwandeln wie mit dem durchschnittlichen Sonnenlicht, bräuchte man 300 Stück welche ca. 1 Meter entfernt hängen um annähernd die selben Werte zu erreichen. Es dürfte also sehr schwer werden sowas im Terrarium umzusetzen. 
MfG
Jannik
PS: Du benötigst Strom um Licht zu erzeugen, von dem Strom geht einiges als Wärme verloren und der Teil der als Licht abgegeben wird erzeugt weniger Strom als für das Licht selbst benötigt wird. Ist also eine ziemliche Verlustrechnung wenn damit eine Teichpumpe betrieben werden soll. 
Schwierig sowas auszurechnen ob das klappt. Denke aber eher nicht. 
MfG
Jannik