Hi,
da ich damit nicht sooooo viel Erfahrung habe gebe ich einfach meine Meinung wieder. Hoffe es wird sich noch jemand melden der sich genauer auskennt.
Also, ich denke nicht das es den Garnelen oder Schnecken etwas ausmacht
Das Problem das ich sehe ist, das du es sowieso neu machen musst und das Wasser komplett auslassen musst wenn du "das Leck" nicht findest.
Wenn du es findest besteht die Moeglichkeit es mit einem Aquariumkleber, der auch unter Wasser nutzbar ist verklebst.
Allerdings ist das Wasser ja nun in den Bereich eingedrungen der trocken sein sollte und ich befuerchte das es da zu Schimmel kommen kann.
Um alle Risiken auszuschliessen wuerde ich persoenlich das ganze ausraeumen und neu gestalten. Aber wie gesagt, nur meine leihenhafte Meinung
Hoffe das alles klappt und sich vielleicht eine einfachere Moeglichkeit finden laesst.