Hallo,
eine reines Gaze-Terrarium würde ich für die Innehaltung eher nicht nehmen. Diese kommen vermehrt bei der Außenhaltung im Sommer oder bei Arten, die eine hohe Frischluftbedürfnis haben (z.B. Hochlandarten), zum Einsatz.
Es ist jedoch richtig, dass eine gute Belüftung für Chamäleons generell eine wichtige Rolle spielt.
Daher sollte bei dem Terrarium der Deckel und mind. 2/3 einer Seitenfläche aus Gaze bestehen, um die Frischluftzufuhr zu garantieren. Um das umzusetzen, solltest du das zukünftige Terrarium am besten direkt selbst bauen, da Terrarien in den bekannten Standardgrößen für manche Chamäleon-Arten zu klein sind und aufgrund der mangelnden Belüftung sowieso eher ungeeignet sind.
Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob der Unterschied zwischen Holz- oder Glasterrarien zu Gaze-Terrarien in Sachen Lärm und Geräuschen wirklich so groß ist, aber es sollte so oder so vermieden werden, unnötigen Lärm in der Nähe des Terrariums bzw. im selben Raum zu verursachen. Das sollte aber eigentlich klar sein.
MfG