Hi,
ich kann dir empfehlen nochmals eine Kotprobe untersuchen zu lassen, und zwar in der Vet Uni Wien. Dort kannst du mittels PCR auf Cryptos testen lassen und wenn du direkt in der Auftragsstellung dazu schreibst das bei positivem Befund eine Sequenzierung vorgenommen werden soll, hast du direkt deinen genauen Befund und welche Art es sich handelt.
Ich kann selbst nicht aus eigener Erfahrung sprechen und mein Wissensstand bezüglich Cryptos beruht auch hauptsächlich über Infos bei Leopardgeckos, allerdings kann ich mir sehr gut vorstellen das sich auch Kornnattern die "harmlose" Variante einfangen kann.
Falls du keine anderen Tiere besitzt oder in naher Zukunft zulegen möchtest, kommt es bezüglich des einschläfern ganz auf dich an. Du kannst positive Tiere auch ganz normal halten da sich ja durch "sterile" Haltung nichts ändern würde. Und solang das Tier keine Symptome zeigt würde ich ihm eine möglichst schöne Zeit gönnen.
Zum Thema Tierhandlung, du solltest es auf jeden Fall dort zur Sprache bringen, wie du sagtest kann man davon ausgehen das noch mehr Tiere befallen sind. Ob sie etwas Unternehmen kann man allerdings wahrscheinlich nur hoffen.
Auch die Umstellung auf anderes Futter sehe ich eher kritisch, ich hab schon öfter davon gelesen das Küken nicht zur dauerhaften fütterung geeignet sind. Alternativen fallen mir auch keine ein außer Ratten. Ich selbst füttere all meine Schlangen nur mit TK Mäusen.
Ich hoffe ich konnte wenigstens etwas helfen
Gruß reptifan.