Die Beleuchtung ist schonmal nicht direkt für das Tier zugänglich. So weit, so gut.
Bezüglich Bepflanzung: weiter versuchen, und nebenher auch noch andere feuchte Versteckmöglichkeiten anbieten. Vielleicht hat man Glück, und das Grünzeug wird nicht "plattgemacht".
Hat sich das Tier die Verletzungen am Kopf erst bei Euch zugezogen, oder habt Ihr ihn schon so übernommen? Wenn bei Euch: wie lange ist das her? Die Bildqualität ist nicht toll, und Ferndiagnosen sind immer schwierig, aber akuten Handlungsbedarf sehe ich da nicht.