Dendrobaten sind aber eher weniger im Geäst.
Falsch. Ein sehr großer Anteil der Arten der Gattungen Ranitomeya, Oophaga oder Excidobates leben sehr wohl in den höheren Bereichen des Terrariums.
Das Problem bei den carolinensis ist nicht, dass es nicht umsetzbar ist, sondern dass es niemand umsetzt. Sowohl A. carolinensis als auch A. sagrei kommen noch immer in großen Zahlen als Wildfänge und enden leider oft bei unerfahrenen Leuten. Ich würde immer eher karibische Anolis (roquet, marmoratus, sabanus, etc.) von privaten Züchtern empfehlen. Die Tiere haben meistens einen deutlich besseren Background.