Also hast Du nun bereits Tiere und das Terrarium wurde besetzt, oder nicht? Hast Du nun Dendrobates (tinctorius) azureus?
Was stört Dich an den Maßen aus dem Buch? Die Grundfläche Deines Terrariums ist 45x45cm, also geringer als das, was in diesem Buch steht. Terrarienmaße sind nicht in Stein gemeisselt. Es gibt bestenfalls Empfehlungen und Erfahrungswerte, aber keine gesetzliche Grundlage oder etwas vergleichbares in Deutschland. Es geht immerhin um Wildtiere in Gefangenschaft, es zählt also jeder Zentimeter. Kleines Tier = kleines Terrarium? Vergiss es! Ich lehne mich vielleicht etwas zu weit aus dem Fenster, behaupte es aber dennoch: zu große Terrarien kann es nicht geben. Zu kleine gibt es reichlich.