Terraristik Forum - Terraon.de

ich hab unter anderem einen CDM-TD Hoffmeister 70 W Strahler. Der ist verglichen mit den anderen beiden die ich habe - extrem Leise im Startvorgang.
In dem Hoffmeister sind NDL 942 Strahler von PHILIPS Drin (Sockel: Rx7s). Wegen den Leuchtmitteln alleine solltest du deine Auswahl schon auf den richtigen Sockel beschränken. Meiner Erfahrung nach gibt es von den Keramiksockel-Leuchtmitteln nur wenige, die auch Tageslicht (also 5600 Kelvin) produzieren. So wäre es z.B: vom Vorteil wenn Du dir einen Strahler/eine Lampe aussuchst, in die z.B: OSRAM Powerstar HQI-TS hineinpassen. Die gibt es für 70 und 150 W mit WDL / NDL und D (Tageslicht) : http://www.osram.com/_global/pdf/Misc/To…cellence_GB.pdf

Ein EVG (Elektronisches Vorschaltgerät) ist ebenfalls von Vorteil. Da kenn ich mich aber auch nicht wirklich aus.

Viele Grüße

Hi.
Meine Geräte:
Klick
Ich habe 2 Stück von jedem Modell, aber nur jeweils einen eingebaut und einen als Ersatz. Alle 4 bei ebay günstig ersteigert.
Symmetrische Abstrahlung
Brenner "Osram Powerstar HQI-TS Excellence 150/D RX7s-24": http://www.leuchtmittelprofi.de/product_…fd9ee8057d379d4
Lichtfarbe D=Daylight

Gruß Sabine

Hallo,

wenn jemand den Wald vor lauter Bäumen nicht sieht, so ziehe ich es vor den Wald zu zeigen und nicht nur ein in irgendeine Richtung zeigendes Schild in diesem Wald aufzustellen. Daher hier einige ausführlichere Ausführung und Kommentierungen:

Eine Festlegung auf den Leuchtmitteltyp HQI-TS (Osram) halte ich für offenkundig falsch. Der Markenname HQI von Osram steht für Entladungslampen der inzw. veralteten bzw. überholten Quarztechnologie, bei der das Lichtspektrum sich mit der (Betriebs)Zeit in Richtung grün verschiebt. Der Stand der heutigen Technik ist jedoch die Keramiktechnologie mit stabiler Lichtfarbe, die zudem noch eine um ca. 20% erhöhte Lichtausbeute (lm/W) generieren und deutlich langlebiger sind! Leuchtmittel mit Keramiktechnologie werden u.a. unter den Markennamen HCI (Osram) und CDM (Philips) vertrieben.

Beim Kauf der Leuchte sollte man unbedingt auf einen der beiden am stärksten verbreiteten Sockeltypen (G12 = einseitiger Keramiksockel & RX7s = zweiseitiger Keramiksockel) zurückgreifen.
Der mittels Bindestrich und Großbuchstaben angefügte Zusatz bei der Markenbezeichnung der Leuchtmittel bezieht auf den Sockeltyp, so z.B. bei Osram HCI-T auf den Sockel G12 und HCI-TS u.a. auf den Sockel RX7s, bei Philips CDM-T auf den Sockel G12 und CDM-TD auf den Sockeltyp RX7s.
Für beide Sockel gibt es problemlos Leuchtmittel in der grds. für die Terraristik empfehlenswerten Lichtfarbe von 4200K (neutralweiß = NDL bzw. 942), aber auch, sofern gewünscht, in der Lichtfarbe 5200K (tageslichtfarben = W/D). Die Lichtfarbe 4200K wirkt im Terrarium erfahrungsgemäß wie direktes Sonnenlicht, während 5200K wie das licht bei bewölktem himmel wirkt. Somit sind 4200K für Entladungslampen die bessere Wahl, 5200K jedoch die richtige Wahl für die Grundbeleuchtung mittels Leuchtstoffröhren.
Auch sind die Leuchtmittel aller Hersteller mit dem jeweiligen Sockel untereinander austauschbar, d.h. es spielt keine Rolle, ob man das Leuchtmittel z.B. von Osam (HCI) oder Philips (CDM) kauft.

Die Metallhalogendampf-Leuchte selbst kann auch unabhängig von der Markenbezeichung des jeweiligen Herstellers (HCI, HQI, CDM, CMH, HIT...) gewählt werden, da die Verwendbarkeit der Leuchtmittel zunächst nur vom Sockeltyp (s.o.) sowie dem Vorschaltgerät (s.u.) abhängt, nicht vom Hersteller oder dessen Markenbezeichung. In eine "alte" HQI-Leuchte passen auch "moderne" Keramikleuchtmittel z.B. vom Typ HCI bzw. CDM.

Nun noch fix zu der einen oder anderen unbeantworteten Frage der TE bzw. zum Hinweis auf Missverständnisse:

Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) angegeben und hat nichts mit der Lichtstärke zu tun, die in Lux gemessen wird. Die im Startbeitrag hinsichtlich der Sonne gemachte Angabe von "100.000" sind 100.000 Lux und nicht Kelvin, d.h. hier werden missverständlich Äpfel und Birnen zusammengeworfen. An dieser Stelle gleich ansetzend: Mittleres Sonnenlicht wird international genormt mit einer Farbtemperatur von 5500K angegeben. In der Terraristik ist jedoch für Entladungslampen grundsätzlich eine Farbtemperatur von 4200K empfehlenswert, so auch für Iguana iguana.

Die Geräuschentwicklung hängt vor allem von der Wahl des notwendigen Vorschaltgeräts zum Betrieb der Leuchte ab, nicht von der Leuchte oder dem Leuchtmittel. Es empfiehlt sich unbedingt die Wahl eines elektronischen Vorschaltgeräts (EVG), da diese ggü. konventionellen VG (KVG) den Stromverbrauch der Entladungslampe um bis zu 20% senken und die Lebensdauer der Leuchtmittel um etwa 30% erhöhen. Hier empfiehlt es sich möglichst auf neue oder neuwertige Markengeräte von Philips oder Osram zurückzugreifen.

Die Begriffe asymmetrisch und symmetrisch können im Grunde gleich außen vorgelassen werden, da sie nur unnötig verwirren. Dennoch kurze Erklärung: Symmetrisch steht für eine gleichmäßige Abstrahlung, asymmetrisch für eine (bewußt) ungleichmäßige Abstrahlung - mittels entsprechendem Reflektor bzw. Spiegel. Bei den z.B. in der Ladenbeleuchtung und Terraristik verwendeten Entladungslampen handelt es sich grds. um symmetrisch abstrahlende Lampen. Das beste Beispiel für eine asymmetrische Ausleuchtung ist wohl das Abblend- und Fernlicht bei Kraftfahrzeugen, denn hier ist der Lichtkegel hinsichtlich der Blendwirkung optimiert, es wird möglichst wenig Licht in den Gegenverkehr gestrahlt.

Nun zu konkreten Ratschlägen für den Kauf:
Nicht nur in der Terraristik und bei ebay hält sich trotz der eingangs angeführten "Überalterung" "umgangssprachlich" weiterhin die Markenbezeichung HQI als "Überbezeichung" bzw. Standard(such)begriff für alle Halogenmetalldampflampen, dennoch lohnt es sich auch z.B. nach CDM und HCI zu suchen.
Zunächst für eine Form (Außenstrahler, Einbaustrahler [auch Downlight genannt] oder Schienenstrahler / rund oder eckig / [insbes. bei Einbaustrahlern] starr oder verstellbar) sowie die richtige Leistung (bereits im Startbeitrag mit 150W benannt) entscheiden und eine passende Leuchte suchen. Sollte kein EVG dabei sein bzw. das mitgelieferte Vorschaltgerät ausgetauscht werden sollen, gilt es noch ein gutes EVG zu kaufen (selbstverständlich richtige Wattzahl). Und schließlich noch das passende (Sockel, Watt & Farbtemperatur) Leuchtmittel erwerben - vorzugsweise in Keramikqualität (z.B. HCI oder CDM).

Die Installation sollte von einem Fachmann durchgeführt werden, da bei unsachgemäßem Umgang bzw. unsachgemäßer Montage Lebensgefahr besteht!

Hoffe meine Ausführungen helfen etwas Licht ins Dunkel zu bringen, auch wenn sie bzw. gerade weil sie dem Umfang nach mehr als ein "Kauf dies oder jenes Produkt"-Schild sind.
Achja, es gibt hier im Terraon-Forum übrigens einen guten FAQ-Sticky zum Thema: Die HQI Strahler

Grüße aus Berlin

sehr informativer Beitrag von Gumpy, nur ich wüsste nicht, dass Leuchtmittel mit dem Sockeltyp G 12 in der Terraristik häufig verwendet werden.
Dagegen vermisse ich die Leuchtmittel mit E 27 Sockel (normale Glühlampenfassung) wie z.B. die Osram HCI - PAR, bzw. Philips CDM-R PAR, die als einzige Halogen-Metalldampflampen für den Betrieb in offenen Lampen zugelassen sind.
Die Strahler sind alle mit einem UV-Filter versehen, weil es bei Pastik, Textilien und Papier durch UV-Strahlung zu Material und Farbveränderungen kommt. Die Bright Sun von Lucky Reptile sind HQI (?) PAR ohne den obligatorischen UV-Filter.
Die Firma Lucky Reptile wirbt in Anzeigen für die Bright Sun: wegen der geringen Wärmestrahlung auch für kleine Terrarien geeignet. Die Firma Philips wirbt für ihre CDM-R ebenfalls mit geringer Wärmeabgabe, was meiner Meinung nach auch richtig ist: Bei einer normalen Glühbirne/Spot hat man eine Lichtausbeute von 8 - 10 Lumen/Watt, die restliche Energie geht als Strahlungswärme verloren, bei HQI/HCI Strahlern liegt die Lichtausbeute bei 80 bis100 Lumen/Watt, entsprechned wird weniger Wärme abgegeben. Beides zusammen geht nun mal nicht. Deshalb wundere ich mich immer, welche Temperaturen User im Forum mit den HQI Strahlern erreichen wollen.
Lichtstärke ist ein Maß für den in den Raumwinkel abgegebenen Lichtstrom und wird in der Maßeinheit Candela (cd) angegeben. Die Beleuchtungsstärke, gemessen in lux gibt das Verhältnis des auffallenden Lichtstroms zur beleuchteten Fläche an. 1 Lux ergibt sich, wenn ein Lichttrom von 1 Lumen auf eine fläche von 1 Quadratmeter gleichmäßig verteilt wird.
Grüße
Dieter

Danke für die Ergänzung hinsichtlich der E27-Fassung, die m.E. vor allem hinsichtlich der Bright Sun bedeutend ist. Ansonsten sind die PAR-Strahler (z.B. Philips CDM-R und Osram HCI-PAR) nur bis 70W erhätlich und zeichnen sich durch einen vergleichsweise hohen Preis aus. Höhere Wattzahlen i.V.m. einem E27-Sockel sind wiederum nur für den Betrieb in geschlossenen Lampen erhältlich, sind teuer und "Dinosaurier". Daher verzichtete ich auf die Benennung der E27-Fassung als Standardsockel für HQI, bedachte dabei aber nicht die BS.

Am häufigsten wird bei HQI-Strahlern zweifelsfrei der Sockeltyp RX7s verwendet, auch in der Terraristik.

Sockel vom Typ G12 (CDM-T/HCI-T) sind vor allem in runden Downlights (z.B. von SLV, Side, Lumitek, LTS etc.) aber auch bei Kompakt- bzw. Schienenstrahlern mit runden Reflektoren (z.B. Lival Power-T, Erco TM usw.) zu finden. Die runden HQi-Strahler bieten sich vor allem zum gezielten Ausleuchten von z.B. Ecken an, jedoch auch für Sonnenplätze. Während die vielfach verwendeten rechteckigen Einbaustrahler (Sockel RX7s) vor allem Flächenstrahler sind, gibt es diverse runde Strahler (Sockel G12) mit Spotreflektor (12 - 36° Abstrahlwinkel). DankAbsorption wird das Licht ja auch in Wärme umgewandelt, so dass man durchaus HQI-Spotstrahler auch für Sonnenplätze verwenden kann und dort je nach Abstand zur Lichtquelle sowie je nach Beschaffenheit des angestrahlten Untergrunds ordentliche Temperaturen erreicht (ca. 35°C Oberflächentemp. bei mir durch CDM-T 70W Downlight von Side). Im Übrigen bringen die runden Spotstrahler - aber auch die runden Flächenstrahler - wesentlich mehr Beleuchtungsstärke (lx) in deutlich größere Entfernung von der Lichtquelle als es z.B. die rechteckigen Flächenstrahler schaffen, dank des entsprechenden Spiegels und der damit verbundenen stärkeren Lichtbündelung sind sie also auch für Hochterrarien sehr interessant.

Der Vollständigkeit halber sei nun aber auch noch auf den Sockeltyp G8,5 (CDM-TC) hingewiesen, der z.B. bei den Spotstrahlern von Ansorg Verwendung findet, jedoch nicht sonderlich verbreitet ist.

Zitat

Deshalb wundere ich mich immer, welche Temperaturen User im Forum mit den HQI Strahlern erreichen wollen.

Hi cansargantan, wir benutzen hier im Bereich der Grünen Leguane die HQI in erster Linie für die Grundbeleuchtung und verbauen diese vorzugsweise IM Terrarium um auch die Wärme des Strahlers (+ Vorschaltgerät) zu nutzen. Die richtige Wärme kommt erst durch beispielsweise PAR 38 - Spot/Flood Strahler von 70 - 120 W ... in mehrfacher Ausführung für Sonnenplätze und die richtige Temperatur. Wenn dann die 300 W Vitalux über die Mittagsstunden dazugeschaltet wird, glüht die Decke


Danke GUMPI! Sehr informativ. Ich hab immer gedacht 5600 K wäre das beste was man seinen Grünen "antun" kann?! Angenommen 5600 K wäre doch das Beste - heißt das dann ich kann in meinen 70 W CDM-TD Strahler auch einen OSRAM HCI-TS Strahler einbauen?
Ich hab von Philips nämlich keine CDM-TD kompatiblen Leuchtmittel mit 5600 K gefunden (also auch nicht in deren Produktdatenblätter von Philips) - habe wie schon im vorigen Beitrag empfohlen nur bei OSRAM 5600er gefunden. Demnach hab ich auf die 942 NDL Lampen zurückgegriffen.

@ NAWA, sollte der zukünftig gekaufte Strahler "surren", kanst du ihn auch an den vermeindlich versursachenden Übergängen des Gehäuses oder des Reflektors mit etwas Silikondichtmasse feintunen... Das Silikon kann das ab. Nur warten mit dem Betrieb, falls du lösemittelhaltigen gekauft hast :-p sonst machst evtl. peng!

Hallo GumpiI danke ebenfalls für die Ergänzung, zwei Leute wiisen meistens mehr als einer und bei dir hab ich das Geühl, dass du auch Ahnung hast, von dem was du schreibts. Ich hab hier im Forum schon ziemlich viel haarsträubenden Blödsinn gelesen.
Es gibt die Philips Mastercolor CDM-R PAR 30 / 942NDL = 4200K = neutralweiss, Ra>90. (ww.licht-versand.de) Diese Strahler werden häufig für Trapelus (Wüstenagamen) empfohlen. Die von dir erwähnten Hotspots von 35 Grad Celsius reichen sicher für viele tagaktive Echsen, Anolis, Taggeckos und Skinke, die keine allzu hohen Temperaturansprüche stellen aus, nicht aber für die Hardcore Hitzefreaks wie z.B. Uromastyx, Trapelus, Dipsosaurus dorsalis (Wüstenleguan) und Crotaphytus (Halsbandleguane), die Hotsppots von 50 - 55 Grad Celsius brauchen.
Hallo Yoshi: auch du hast völlig recht, ich verwende aber für die Grundbeleuchtung normalerweise T5 HO LSR, weil die meiner Meinung nach in eine Terrarienanlage mit kleineren Terarien, etwa 100x50x60 leichter einzubauen sind und benutze die Wärme der Beleuchtungskästen z.

T. für die Futtertieezuchten. Außerdem habe ich die Kombination LSR plus Spots schon verwendet, als es noch nicht einmal HQL Lampen gab.
Ob du die Osram HCI-TS verwenden kannst, hängt vom Sockel ab, RX7s oder E27 bei den Philips Strahlern???
Bei den Angaben zu den PAR Strahler solltest du etwas genauer sein. PAR ist die allgemeine Bezeichnung für Leuchtmittle (Strahler) in Pressglasausführung. Es Gibt die normalen (Glühbirnen) Spots Osram Concentra PAR 38 in 60/80/120Watt als Spot und als Flood, es gibt die die Osram Halopar mit Sockel E27 in 50 und 75W, die Osram Halopar mit Sockel GU10 in 35 und 50W und die HCI-PAR in 35 und 70 W.
!!!Ich weiss, das der Beitrag: Welche HQI... im Bereich Grüne Leguane, eingestellt ist, denke aber, dass die Fragestellung für alle Halter tagaktiver Echsen von großer Relevanz ist und eigentlich besser in einem Bereich Terrrientechnik untergebracht wäre.!!! Bitte keine Bemerkungen derart: ich verbiete mir im Bereich Grüne Leguane, Trapelus oder Crotaphytus zu erwähnen.

Grüße

Dieter

Moin,

zunächst einmal freue ich mich, dass es am Thema interessierte Leser und Schreiberlinge gibt, und danke für den Zuspruch.

@ Yoshi: Ja, du kannst ohne jegliche Bedenken in einen CDM-TD-Strahler, also einem Strahler mit Sockel RX7s(-24), auch entsprechende Leuchtmittel von anderen Herstellern einsetzen, so auch ohne weiteres die Osram HCI-TS. Jedoch habe ich mich auch gerade auf die Suche nach Tageslicht-Keramikbrennern gemacht und musste feststellen, dass es sie offensichtlich nicht auf dem Markt gibt. Die Lichtfarben 5200K und 5600K sind nur in der "veralteten" Quarztechnologie auffindbar, so als Osram HQI-TS, Sylvania SI-TD und BLV HIT-DE.

@ all: Sicherlich kann man es ein gutes Stück weit als "Geschmackssache" bezeichnen, welche Lichtfarbe bzw. Farbtemperatur man bei sich einsetzt. Doch gibt es durchaus auch objektive Faktoren, so den Farbwiedergabeindex Ra (vgl. Wikipedia). Ra 100 entspricht der natürlichen Farbwiedergabe des Sonnenlichts. 150W-Halogen-Metalldampflampen mit der Farbtemperatur 4200K (NDL/942) und Keramikbrenner kommen auf sehr gute 95 bis 96 Ra (zum Vergleich der 150W-Keramikbrenner WDL/830: 88 Ra). Die hier mehrfach genannten bzw. gewünschten 5200K und 5600K (Quarzbrenner) kommen jedoch bei 150W nur auf 80 Ra - und würden daher von "Profis" niemals dort eingesetzt werden, wo es auf die natürliche Farbwiedergabe ankommt! Das bedeutet in der Praxis, dass die Farben im Terrarium und so auch der Tiere selbst nicht den natürlichen Farben entsprechen, was vielfach spätestens beim Fotografieren oder dem Betrachten der Tiere außerhalb des Terrariums im Sonnenlicht augenfällig wird ("Freilufthalter" werden das bestätigen können). Wenn man einmal in der Praxis den direkten Vergleich vornimmt, so sollte jeder den Unterschied bei der Farbwiedergabe bemerken. Letztlich muss aber jeder selbst wissen, ob er auf die Wiedergabe der natürlichen Farben der Tiere oder andere Massstäbe besonderen Wert legt.

Ich bin zwar weder aktuell Halter von Iguana iguana noch habe ich sie jemals selbst gehalten, doch hatte ich mich vor ca. zwei Jahren relativ intensiv mit ihnen beschäftigt, da ich zu der Zeit einen Iguana iguana für ca. zwei Monate in Pflege hatte. Schließlich war ich selbst am überlegen mir so einen Drachen^^ zuzulegen, meine bessere Hälfte hatte den Gast auch schnell lieb gewonnen, doch schließlich habe ich eins über den Schädel bekommen, als sie hörte bzw. realisierte wieviel Platz er bräuchte. Bevor ich hier die oben stehende Empfehlung wiedergab, dass auch bei Iguana iguana die Wahl auf NDL/942 fallen sollte, habe ich selbstverständlich noch einmal Google bemüht und fand an mehreren Stellen die gleiche Empfehlung. Ich halte diese Empfehlung anhand der oben angeführten Farbwiedergabe für objektiv richtig, was jedoch nicht heißt, dass die Verwendung der sogenannten Tageslichtstrahler deswegen "falsch" ist, denn letztlich muss jeder Halter auch subjektiv zufrieden sein mit dem Licht. Jedoch, daher auch die Ausführungen hierzu, sitzt man einem Irrglauben auf, wenn man die Tageslichtstrahler nicht aufgrund des subjektiven Lichteindrucks empfielt, sondern aufgrund der Farbtemperatur - denn diese ist hier faktisch irreführend.

Fazit zur Lichtfarbe von HCI/CDM: 4200K (NDL/942) ist für die Terraristik grds. die richtige Wahl, nicht das sogenannte Daylight mit 5200K oder 5600K.

@ Cansargantan / Dieter: Denke auch, dass dieses Thema nicht einseitig auf Iguana iguana bezogen bzw. betrachtet werden kann bzw. sollte, daher äußerte ich mich auch hier. Ja, ich halte nur "Viecher", die mit Sonnenplätzen von 35-40°C zufrieden sind. Den von mir angesprochenen 35° Hotspot erreiche ich übrigens mit einem CDM-T-Flächenstrahler (ca. 30° Ausstrahlwinkel) aus ca. 65cm Abstand bei einer Lufttemp. von ca. 27°C, nicht etwa mit einem Spotstrahler, wie ich ggf. fälschlich den Eindruck erweckt habe.
Ob und unter welchen Bedingungen die von dir angegebenen Sonnenplatztemperaturen von 50 bis 55°C sich mit HQI realisieren lassen, müsste man austesten bzw. diejenigen befragen, die sich bereits dieser Technik entsprechend bedienen. Du führst die Empfehlung für Trapelus an, wobei es sich für meinen Geschmack so anhört, als ob du diesbezgl. "etwas ungläubig" wärst - hast du da eigene Erfahrungen / welche Temperaturen erreicht man bei welchen Bedingungen?
Theoretisch halte ich es durchaus für möglich mittels "HCI"-Spotstrahlern mit 10 bis 12° Ausstrahlwinkel (gleich ob nun z.B. CDM-R in einer E27-Fassung oder einem Einbaustrahler mit G12- oder G8,5-Sockel) auch die höheren Sonnenplatztemperaturen zu erreichen. Wobei es neben dem Ausstrahlwinkel ja vor allem eine Frage des Abstands zur bestrahlten Oberfläche sowie der Beschaffenheit dieser Oberfläche (Stichworte: Material, Farbe) ist - nicht zu vergessen auch der örtlichen Lufttemperatur. Da aktuell leider das CDM-TC-Leuchtmittel meines nicht verbauten Ansorg-Spotstrahlers mit 12° Ausstrahlwinkel kaputt ist und ich keine CDM-R mein Eigen nenne, kann ich leider nicht kurzfristig selbst testen, ob man mit einem 70W-"HCI"-Spot den o.g. Temperaturbereich erreichen kann (und wenn ja mit welchem Abstand). Wenn du z.B. einen CDM-R-Spot (10°) rumliegen hast, dann mach dich doch bitte ans Werk, bin da irgendwie gerade schon neugierig. Sollte man auch die von dir gewünschten Hotspot-Temperaturen erreichen können, so ist m.E. der höheren Lichtausbeute von "HCI" Rechnung zu tragen

@ Smaragp: No one is perfect! Es gibt nicht nur eine Wahrheit, auch ist es nicht möglich alle Wahrheiten zu benennen, da jede Wahrheit stets der subjektiven Betrachtung unterliegt. Aber Philosophie ist hier ja OT. Ontopic:
Ja, die FAQ zum Thema HQI könnten durchaus eine Überarbeitung vertragen, da sie ja nicht zuletzt bereits sieben Jahre alt und so nicht ganz auf dem Stand der aktuell gängigen Technik sind (wobei auch 2004 bereits Keramikstrahler weitverbreitet waren). Wenn du mit einer Zusammenführung bzw. -fassung hinkommst, dann tue dir keinen Zwang an. Ansonsten wäre das Zusammentragen ja auch vgl.bar mit einer Wiki denkbar, so dass weder jmd. Kundiges außen vorbleibt noch "gestückwerkelt" werden muss. Falls Hilfe o.ä. gewünscht > pls PN me.

Wünsche einen schönen Abend!

Jörn

Hallo Esther,

hat da etwa ein "böser" Mod den eigenen Beitrag ohne Hinterlassen einer "Spur" geändert? Tztz
Auf das P bei "Gump" bestehe ich auch, da es meinem Nachnamen entliehen ist, während die Verniedlichung mir wurscht ist. Letztlich haben du und ich mit unseren Aussagen zu "Wahrheiten" demnach das Gleiche gemeint. Hinsichtlich der FAQ werde ich in den nächsten Tagen dann mal schauen, verspreche aber ausdrücklich noch nichts - und ja, selbstverständlich muss ein FAQ kurz und präzise sein, sich also nicht durch meinen (oder deinen^^) sonst üblichen Schreibschwall auszeichnen.

So, nun aber nichts wie aus dem Haus, schönen Abend noch.

LG Jörn