Hallo Silke.
Ich werde jetzt mal auf dein konzept antworten:
Das mit dem Expoxydharz wird nicht klappen da kanst du noch so viel auftragen,vor allem bei den Tackerklammern...
Dann reißt dieses Harz irgendwann,das OSB gammelt und du kannst dein Terrarium nach spätestens zwei Jahren wegschmeißen.
Und tu dir das mit der Teichfolie bitte nicht an.Die zu verlegen,festzutackern und das noch zu versiegeln ist schwieriger,als viele denken.
Die Siebdruckplatten sind da schon eine gute Alternative und falls du OSB-Platten kaufen willst,nimm am besten die vom Schreiner,denn im Baumarkt bekommt man leider meist nur die biligste Qualität,was bei Werkzeug anfägt und beim Holz aufhört.

Ja,Qualität hat leider ihren Preis.
Ich hoffe ich konnte dir helfen,und noch viel spaß beim Bau.
Schön wenn man sich vorher informiert.
mfg Max.