Was meinst du denn mit Farben aussuchen? Das Jemenchamäleon wird dir seine Farbe stimmung- und zustandsabhängig anzeigen.
Das Terrarium kannst du streichen, wie du möchtest (zumindest von Aussen).
Mein erstes Terra war 60x40x80cm (BxTxH), jetzt - ein knappes Jahr später - baue ich das endgültige mit 120x60x140 (BxTxH). Wenns dich interessiert, kannst du
hier mehr lesen und sehen.
Du solltest dir vor allem mal die Materialliste ansehen, damit du ungefähr weisst, welche Kosten allein schon beim scheinbar günstigen Selbstbauterrarium auf dich zukommen.
Ansonsten kann ich dir wie alle anderen auch und aus eigener Erfahrung nur den Tip geben, dich gründlich und ausgiebig, aber auch nicht nur einseitig (also bei Züchtern, Haltern, im Netz, in Foren und Büchern) zu informieren, bevor du dir einen Calyptraten holst.
Mit bewegtem Wasser ist gemeint, dass Chamäleons nicht aus Näpfen trinken. Allerdings ist ein Wasserfall nicht wirklich gut geeignet, da du ihn ständig (eigentlich täglich) reinigen musst. Besser sind da Beregnungsanlagen (kannst du schon für 10,-€ selbst bauen) oder anfangs lediglich das Sprühen per Hand und vielleicht noch eine Tropftränke.
Scheue auch nicht die Kosten für gutes Licht (HQI / HCI), zum einen amortisieren sich diese Strahler sehr schnell, zum anderen wird es dir dein Chamäleon danken.