Hallo,
das er mit geschlossenem Maul schläft ist schon mal gut; schliesst aber leider einen Parasietenbefall nicht aus.
Hecheln ist ein deutliches Zeichen, das etwas nicht stimmt, kann aber sehr viele Ursachen haben;
NICHT hecheln schliesst aber eine beginnende Pneumonie nicht aus.
So etwas kann zu Beginn völlig asymptomatisch verlaufen.
Überprüfe doch bitte mal die Tempertauren, auch dei Nachttemperaturen (es ist ja schliesslich Winter [big

])
Nachts sollte es nicht unter 22°C fallen.
Am Tage ein kühler Platz von 26°C , Umgebungetemperatur 28°C -30°C und Sonnenplatz 40-45°C.
(manchmal ist es etwas zu warm und der Leguan zu "faul" um sich wo anders hin zu legen.
Parasieten sind oft schon anwesend und gehören so zu sagen zur "Familie" ; erst bei Schwächung,/Erkrankung können sie sich stark vermehren und klinisch aktief werden.(z.B Flagellaten hat "fast jeder" Leguan, ohne klinische Symptome zu zeigen; erst eine starke Vermehrung dieser, führt zu einer Erkrankung; dito für einige Salmonellenstämme)
Die meisten Parasieten werden aber übertragen von Tier zu Tier und eingeschleppt beim Kauf von Zubehör(Bodengrund! , Pflanzen etc aus dem Terrarienladen)
Darum plädiere ich immer für eine gründliche Reinigung und Quarantaine von 6 Wochen , bei neuen Einrichtungsgegenständen.
Praktisch 100% der Milben werden auch so eingeschleppt.
Glücklicherweise sind die meisten Parasieten strikt Wirtspezifisch; das bedeutet, das sie normalerweise nicht von Mensch auf Tier oder von Säuger (hund/Katze) auf das Reptiel übertragen werden.(Ausnahmen bestätigen die Regel!)
Es gibt aber trotzdem ein sicheres Inektionrisiko (zb Salmonella ..diese werden z.B auch über Slalat, Gemüse etc übertragen; also alles was ungekocht ist).
Ein männlicher Leguan ist sehr interessiert in das Weibchen.."will" mehrmals ,"kann" aber nur einmal am Tag

[big

]
Wenn er das Weibhen zu sehr beansprucht, bitte die beiden zeitlich eben mal trennen um ihr eine Ruhepause zu geben.
Günstiger sind 2-3 Weibchen, so das sich seine "Zuneigung" etwas verteilt.
Grüsse,
Rosi