Hallo Danny,
so, na wie packen wir diese Geschichte so positiv wie möglich gemeinsam an?
Vorerst möchte ich dir ein paar Fragen stellen...
> Hast du dein Tier mit den anderen beiden im gleichen Terrarium?
> Wie alt sind die Tiere? Wie alt waren sie beim Kauf? Wie viel Zeit ist zwischen dem Kauf und der derzeitigen Haltung vergangen?
> Du fütterst deine Tiere mit Lebendfutter wie auch Grünfutter und bestäubst sie mit Vitamin- und Calciumpräparaten?
Dann möchte ich dir versuchen zu helfen, so gut es geht und wie es mich meine eigenen Erfahrungen gelehrt haben...
Zum Thema Haltung...
Ich würde dir empfehlen die Tiere (dein Tier und die zwei neu aufgenommenen Agamen) zu trennen, sie nicht in das selbe Terrarium zu setzten.
Ein langsames Wachstum kann natürlich viele Ursachen haben. Weniger Futter (muss nicht zwingend schlecht sein), Krankheiten, Unterdrückung, Endoparasiten (besonders Oxyuren oder Kokzidien kommen bei Bartagamen oft vor),...
Sollte letzteres der Fall sein und die zwei Agamen sind von Endoparasiten befallen, ist deine Agame mit viel Pech bereits mit diesen Parasiten angesteckt. Daher die Tiere schnell trennen und nach Möglichkeit die oberste Sandschicht abtragen wie auch Einrichtungsgegenstände säubern.
Anschließend eine Kotprobe von allen drei Tieren einem Tierarzt übergeben und diese untersuchen lassen.
Die zwei neuen Tiere werden separat in einzelnen (wie bereits von dir geschrieben) Boxen mit Beleuchtung und Papier untergebracht. Sie werden nicht erfreut sein, aber es ist nötig sie einer Quarantäne zu unterziehen.
Wie dir bereits geraten, suche so schnell wie möglich einen sachkundigen Reptilienarzt auf und lass dich beraten. Nimm die Tiere mit, er soll sie untersuchen. Handelt es sich um diese Beulen um Abszesse wird er diese sicherlich behandeln, sind diese Beulen jedoch die Ursache fehlender UV wie Vitamin/Calciumversorgung und somit eine Verkrümmung der Wirbelsäule, sieht es für die Tiere schlechter aus.
Je nach Diagnose wird auch ein Röntgen der Tiere notwendig sein um festzustellen inwiefern das Skelett der Tiere davon betroffen ist. Eventuell wird er dir auch einen Bluttest vorschlagen.
Ich selbst besitze eine kleine Agame welche von Geburt an einen verkrümmten Rücken und 'zerknitterten' Schwanz hatte. Die restlichen Gelege waren ohne weitere Missbildungen und alle Agamen gesund. Man schließt aufgrund kurzzeitiger Temperaturabsenkung während der Inkubation, auf diese Fehlbildung. Dieses Tier ist mittlerweile seit rund einem Jahr in meiner Obhut, die Wirbelsäule ist ausgewachsen und die Krümmung verschwunden, das Tier lebt nach menschlichen Ermessen feststellbar schmerzlos, zeigt ein sehr agiles Lebewesen. Einzig und allein der zerknitterte Schwanz lässt eine Missbildung erahnen. Zum Glück ist es ein Männchen und das Tier hat nie Probleme mit dem Ablegen von Eiern.
All dies wird dir aber sicherlich ein fachkundiger Tierarzt erklären und mit der Zeit heilen manche Wunden - bei passender Pflege.
Was ich dir damit sagen möchte? Lass den Kopf nicht hängen, du hast bereits den ersten Schritt gewagt, scheu dich nicht vor dem nächsten. Die Tiere haben bei dir eine Zukunft

.
Das einzige was noch anzumerken ist, solltest du die drei Tiere behalten und es 1,2 oder 0,3 sein und sie zusammen in einem Terrarium halten, wirst du bald ein größeres benötigen.
Liebe Grüße