Verlassene Keller, Garagen und Schuppen eignen sich hervorragend. Sowieso sitzen Spinnen gerne in trockenen Gebäuden.
Spinnenkinder kannst du super mit Fruchtfliegen füttern. Du solltest sie nach spätestens 2 Wochen von der Mutter wegnehmen und ebenso voneinander trennen, da sie sich sonst gegenseitig attackieren.
Generell solltest du versuchen den Kokon schon vorher zu entfernen und mit einer Nagelschere selber zu öffnen, damit du die Babys schon gleich von der Mutter weg hast.

Ich hatte das Glück, dass eine Babyspinne mal mehrere Monate bei der Mutter überlebt hat (war ein Einzelnes, welches ich nicht gefangen bekommen habe). Die halte ich noch heute in einer Dose und ist 10 Monate alt.
Meine Winkelspinne hat insgesamt ca. 12 Kokons gebaut. Viele Kinder sind gestorben, die Kokons waren leer oder ich habe sie später ausgesetzt. Jetzt habe ich insgesamt noch 3 von den Kindern. Meine Winkelspinne habe ich zudem auch (leider) nicht mehr, sie starb am 13.02. (wohlmöglich an Altersschwäche).