Hallo Hille,
ich kann Dir leider nicht viel weiterhelfen, da ich selbst bis jetzt nur ein Weibchen halte.
Viel gibt es leider nicht über diese Froschart zu finden.
HIER ist eine Seite, die ich in meinen Favoriten gespeichert habe.
Ansonsten ist in der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift "Aquaristik & Aquarium - Fachmagazin Nr. 198" ein Bericht zur Pflege und Zucht von Hyperolius puncticulatus drin. habe mir diese Zeitschrift in normalen Zeitschriftenladen um die Ecke gekauft.
Btw ... wie laut rufen denn die Männchen wirklich?

Habe nur gelesen, dass sie doch sehr laut rufen.
Kannst uns hier ja mal auf dem Laufenden halten, ob´s was geworden ist mit der Zucht.
viele Grüße
Steffen