Ich verstehe nur den Sinn nicht so ganz. Geeignete Terrarien bekommt man doch nun echt schon für kleines Geld. Hier mal ein Terrarium das ich im Moment verkaufen möchte:
Terrarium 60x60x120 LxBxH
Richte doch lieber vorab ein Terrarium so ein wie es dir gefällt und versuch schonmal das Klima im Terrarium zu überwachen und zu steueren. Dann setzt Du Pflanzen und andere Einrichtungsgestände rein und schaust obs denn nicht zu heiss wird. Du baust dir Temperatur Messgeräte und Luftfeuchtigkeitsmess Geräte ein und überwachst Sonnen sowie Schattenplätze. Dann versuchst du das Klima wärmer und kühler zu gestalten, bis die Optimal Temperatur an allen Plätzen erreicht wird. Beachte bitte das Sonnenplätze andere Temperaturen als Schattenplätze aufweisen müssen.
Nachdem Du dann alle Informationen zu der Tierart die Du halten möchtest eingeholt hast, versuchts Du diese in deinem Terrarium umzusetzen. Temperatur, Luftfeuchtigkeit...
Wenn das alles stimmt kannst Du anschließend bedenkenlos die Tierart einsetzen für die das Klima in deinem Terrarium eingestellt wurde.
So könntest Du in erster instanz prüfen ob dein Terrarium und der Lebensraum den Du schaffen willst geeignet sind ohne das Du bereits Tiere im Terrarium hälst.
Es ist aber in meinen Augen wichtig, die Erfahrungen mit dem Terrarium zu sammeln, in das hinterher auch die tiere eingesetzt werden sollen. Das umgebaute Aquarium kann dir eher weniger darüber Aufschluss geben ob die Bedingungen hinterher in einem belüfteten Terrarium geeignet wären oder nicht.
Auch für Futtertiere ist ein Aquarium wahrscheinlich nicht so gut geeignet (Zu wenig belüftet beispielsweise), doch da sollte man lieber mal Leute fragen die Futtertiere züchten. So wie ich das mitbekommen habe, ist eine Futtertierzucht auch nichts für nebenbei sondern eher ein anspruchsvolles Thema für sich.
Wenn ich dann noch ein wenig Licht (Ich könnte ein paar LED's einbauen) mitrein bringe sieht das bestimmt gut aus !
Ob die Pflanzen unter LED´s gut gedeihen mag ich auch mal anzweifeln...