Hey
welchen Sinn soll die Versiegelung von außen haben?
Ich persönlich werde mein Terrarium, welches jetzt noch einläuft, mit Fliesenkleber "verputzen" und dann mit Abtönfarben streichen. Fliesenkleber ist recht günstig und man kann damit, falls gewünscht, auch gut formen (z.B. die Ecken abrunden oder eventuell ein Backsteinmuster o.ä.).
Das liegt eben im Auge des Betracherts, ich denke, die Entscheidung musst du selbst fällen.
Die 3. Technik würde ich nicht empfehlen, dann kannst du auch gleich das Styrodur mit Folie bekleben
Liebe Grüße
Niklas