huhu Jule,
das sind verschiedene Familien. Die Buthidae sind quasi die größte Familie und sind am häufigsten Vertreten. Buthiden sind unter anderem die giftigsten Vertreter. Dazu zählen halt Arten wie Androctonus, Tityus, Parabuthus usw. <--- alles Buthiden.
Ich glaube die anderen die du meinstest waren die Scorpionidae, das ist die zweitgrößte Familie. Darunter fallen Arten wie Pandinus spec., Heterometrus spec., Scorpio maurus usw.
Die Scorpionidae zeichnen sich vor allem durch große klobige Pedipalpen aus und nicht so großes Metasoma und sind im Gegensatz zu den Buthidae mindergiftig.
Sind jetzt auch nur Angaben die ich der Literatur und dem Net entnommen habe, da ja alle 1500 Skorpione im Buch nicht aufgezeigt werden, weiss ich nicht ob die Scorpionidae auch stark giftige Vertreter haben

.
Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen.
Gruß Jan