Und warum ist das nicht notwendig?
Gegenfrage: Warum sollte man einen (beinahe) ausgewachsenen P. grandis in ein kleines Terrarium stecken, wenn ein ausreichend großes, eingelaufenes und technisch abgestimmtes zur Verfügung steht? Der arme Kerl hat schon seinen Schwanz verloren, dann muss er nicht auch noch großartig umquartiert und in ein für ihn neues Umfeld gesteckt werden wo er auch noch auf dem Präsentierteller sitzt.
Weist du wie groß die Wunde ist, ob es blutet...?
Naja, der Schwanz ist ab, wie soll das schon aussehen? Großartig nachbluten wird da nix, die Wunde schließt sich sehr schnell und trocknet ab wie das bei Autotomie i. d. R. der Fall ist. Das Risiko einer Infektion ist nicht sehr hoch.
Sicher kann man ihn in ein extra Becken setzen, aber notwendig ist es nun mal nicht. Der Schwanz wird weder schneller oder langsamer nachwachsen, noch wird sich ein Quarantänebecken positiv auf das Regenerat auswirken. Wichtig ist für das Reptil, den Normalzustand (dazu gehört auch die gewohnte Umgebung) wieder herzustellen.
Das Einfachste für Markus und seinen Pflegling ist es, alles beim Alten zu lassen, ist wirklich so.