Hallo und Herzlich Willkommen bei Terraon!
Ich habe Deine Terrariumpräsentation hier eingefügt, damit alles zusammenhängend ist (Danke Sascha für den Link!).
Ich denke Du wirst die Tiere nun dauerhaft halten wollen?
Dann wäre leider jetzt schon und dringend ein neues Terrarium nötig.
Du wirst nicht drum herum kommen, Dich sehr bald damit zu befassen, denn von der Planung, Materialanschaffung bis zum Bau und der Bau selbst vergehen meist Wochen/Monate. Einjährige Tiere gehören definitiv nicht mehr in ein Aufzuchtsbecken (und mehr ist Dein Terrarium leider nicht).
Am besten schaust Du hier mal rein:
User-Terrarien
Und generell in der Rubrik findest Du reichlich Infos zum Bau, zu Materialien, auch Bau-Dokus:
http://www.terraon.de/terrarien-gr%C3%BCne-leguane.html
Die Fütterung kannst Du sofort ändern. Der Teller am Boden sieht aus, als sei er mit Salat gefüllt? In der Futterliste findest Du Anregungen zu Pflanzen aus der Natur und aktuell kann man noch zu 100 % aus der Natur pflücken und füttern:
Löwenzahn
Vogelmiere
Spitz- und Breitwegerich
Taubnessel-Arten (Gold, Rot, Weiß)
Zaunwinde/Ackerwinde
Klee-Arten
Wicke
Gänsefingerkraut
Kamille
Blüten von Zuccini, Hibiskus, Löwenzahn, Klee, Zaunwinder/Ackerwinde, Stiefmütterchen
Der Bodengrund sollte ausgeräumt werden und bitte einfach nur Erde einfüllen (Muttererde, Gartenerde, ungedüngte Blumenerde).
Die Äste sind leider super glatt und meine Tiere könnten da nicht einen Schritt drauf machen

Man sollte bevorzugt Äste/Stämme einbauen, die sehr rauhe Rinde haben (Weide, Eiche,..). Dann können die Leguane viel besser klettern und rauf und runter laufen. Wie klettern Deine Leguane auf den Ästen? Geht das überhaupt?
Die Beleuchtung in einem so kleinen Terrarium ist schwierig anzuordnen und einzubauen. Ich kann auch leider nicht erkennen, welche Lampen verbaut sind in den Schutzkörben. Weißt Du es genau?
Fühl Dich nicht erschlagen von so viel Kritik und Verbesserungsvorschlägen. Jeder hier hat mal so angefangen!
Liebe Grüße
Sabine