Hallo,
also wenn man ihnen die Möglichkeit bietet, dann graben sie auch gerne(Lehm-Spielsand-Gemisch). Mit einem hohen Bodengrund machst du nichts falsch, bloß sollte er genug Festigkeit besitzen und die Agame sollte nicht unbedingt an die Lüftungsgitter kommen(siehe Thread hier). Außerdem darf(sollte) der Bodengrund nicht in die Schienen der Scheiben kommen, sonst gibt das ordentlich Geknarze, ist aber nicht sooo schlimm.
Noch was zur Vergesellschaftung: Ich würde mir lieber anfangs ein Einzeltier kaufen. Wie Bartho schon schrieb, vertragen sich teilweise zwei Männchen miteinander, in den meisten Fällen jedoch nicht. Daher
würde ich entweder ein Einzeltier empfehlen, oder aber(wenn man das Geschlecht sicher bestimmen kann) die Zusammensetzung 1,2, da sich (vom Hörensagen

) der Stress durch durch ein Männchen besser auf zwei Weibchen verteilt wird. Bei vielen, die Anfang mehrere Jungtiere(mit der Versicherung des Verkäufers, die Geschlechter würden zueinander passen)gekauft haben, stellt sich später heraus, dass sie mehrere Männchen haben und diese sich gegenseitig stressen. Von daher adulte Tiere(auch wenn sie teurer sind) kaufen, da man sich hier einigermaßen sicher sein kann und Drohverhalten meistens schnell erkennt. Übrigens kann auch ein dominantes Weibchen die Rolle eines Männchens einnehmen und das andere weibliche Tier unter Druck setzen.
MfG Alex!
PS: Die Größe, die Bartho angegeben hat, ist für ein Einzeltier, bei jedem weiteren sollen 15% der Grundfläche dazu gerechnet, ich würde aber wirklich erst bei 180-200cm Länge( und entsprechender Breite) für mehrere Tiere anfangen- wie gesagt, je größer desto besser.